De la Redacción
En los grupos de oposición, algunas y algunos comparten los contenidos —siempre laudatorios al régimen— de la llamada Revista Real Equatorial Guinea (RREG). El Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PPGE) pide que no se dé publicidad al régimen replicando su propia propaganda.
En los grupos del exilio circula cada vez con más frecuencia esta revista. No nos engañemos: no es una revista, no es periodismo, no es información. Es propaganda pura y dura, fabricada por la Jefatura de Estado de Obiang para maquillar su dictadura sangrienta y presentar a la pareja presidencial como héroes de un país que en realidad mantienen secuestrado. Cada página de RREG es un panfleto al servicio del tirano, un espejo deformado que borra la miseria, la represión, la corrupción y la persecución que sufren nuestros compatriotas.
El régimen lo sabe bien: en un país sin prensa libre, todo lo que circula desde sus medios es mentira oficial. Y RREG, presentada en varios idiomas y lanzada en internet como si fuera un medio moderno y serio, no es más que otro tentáculo del aparato de manipulación que durante décadas ha servido para ocultar crímenes y legitimar a un dictador. Quien la lee sin filtros solo encuentra alabanzas a Obiang, inauguraciones huecas, discursos vacíos y ceremonias que no son más que teatro barato para mantener viva la farsa del “Estado fuerte y próspero”.
En su propio sitio web, RREG se presenta como un medio para “recoger en su integridad las actividades políticas, sociales, económicas y religiosas de la pareja presidencial, SS. EE. Obiang Nguema Mbasogo y Doña Constancia Mangue de Obiang”.
Pero lo verdaderamente indignante no es que la dictadura tenga su panfleto —todas las dictaduras lo tienen—, sino que haya exiliados que se presten a difundirlo en nuestros propios espacios de resistencia. Compartir los contenidos de RREG en grupos de opositores no es informar: es colaborar. No es neutralidad: es servilismo. No es inocencia: es traición. Cada vez que alguien replica ese material en nuestras redes, el régimen consigue infiltrarse en el exilio, sembrar división, debilitar la credibilidad de la oposición y convertirnos en correa de transmisión de su propaganda.
El exilio tiene que reaccionar con firmeza. No podemos permitir que se normalice la difusión de la voz del tirano entre nosotros. Quien lo haga debe ser señalado, desenmascarado y apartado, porque está sirviendo —aunque diga lo contrario— a los intereses de la dictadura. Frente a un régimen que ha encarcelado, torturado y asesinado a tantos de nuestros hermanos, no cabe la ingenuidad. Ser eco de su propaganda es traicionar la memoria de las víctimas y poner en riesgo la dignidad del exilio.
La dictadura de Obiang tiene sus periódicos, sus televisiones y sus revistas. El exilio tiene su voz, su verdad y su resistencia. No seamos cómplices del verdugo difundiendo su basura propagandística. La causa democrática exige claridad: o estás del lado de la libertad, o estás del lado de la dictadura.