Por Armengol Engonga Ondo, presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial
Queridos compatriotas:
Hay una parte de mi historia personal que muy pocas personas conocen y que hoy quiero compartir con todos vosotros.
Mi compromiso con Guinea Ecuatorial comenzó mucho antes de que asumiera responsabilidades políticas. Cuando Teodoro Obiang dio el golpe de Estado que derrocó a su tío, Francisco Macías, yo estaba en España, donde ya ejercía mi profesión de ingeniero técnico en explotaciones agropecuarias. Sin embargo, seguía teniendo aquella inquietud, aquel comecome, por regresar a mi país y ejercer allí mi profesión. Me había formado y quería poner mis conocimientos al servicio de Guinea Ecuatorial.
Antes de dar aquel paso, consulté con mi familia, con mi madre y mis hermanos. La respuesta fue contundente. No dejaban lugar a dudas. Mi familia me prohibió que cometiera aquella locura. Mi madre me lo dijo todavía más claramente: «Ni se te ocurra venir». A pesar de la caída de Macías, se estaban produciendo detenciones arbitrarias y los profesionales que habían estudiado en España eran especialmente vulnerables.
Lo que mi familia temía terminó sucediendo. Muchos de aquellos profesionales que regresaron a Guinea Ecuatorial fueron detenidos o tuvieron que abandonar el país a toda prisa. Algunos consiguieron escapar a Gabón, Camerún, Nigeria, Benín o Francia; muchos otros terminaron regresando a España.
Hoy quiero dar las gracias a mi familia por haberme cuidado, por haberme advertido y, en definitiva, por haberme salvado la vida. Con el paso de los años he perdido a mi madre y a cuatro de mis hermanos. Los recuerdo con un cariño inmenso y siento que siempre tendré con ellos una deuda de gratitud por todo lo que hicieron por mí.
Aquel regreso no pudo producirse entonces, pero mi compromiso con Guinea Ecuatorial nunca desapareció.
Lo que sí conoce la inmensa mayoría de los guineanos es mi vinculación con la causa de nuestro pueblo a través del Partido del Progreso, desde el 15 de abril de 1984. Desde aquel día hasta hoy he mantenido el mismo compromiso, hasta las cachas, y pienso mantenerlo hasta el final de mi vida y, especialmente, hasta que alcancemos el cambio político, las libertades y la democracia que todos deseamos para Guinea Ecuatorial.
Por mi familia y por todos los guineanos. Por mi pueblo.
1. Guinea es el motivo de mi existencia
Mi compromiso con Guinea Ecuatorial no es una circunstancia política ni una aspiración personal. Es una parte fundamental de mi vida.
Mi camino ha estado ligado durante décadas a una misma causa: contribuir a que mi pueblo recupere su libertad, su dignidad y el derecho a decidir su propio destino.
Durante todo este tiempo he conocido dificultades, sacrificios y decepciones. También he visto pasar generaciones de compatriotas que han nacido y crecido sin conocer una verdadera libertad política, sin disfrutar de instituciones democráticas y sin poder ejercer sus derechos.
No he abandonado ese empeño. Creo que ningún pueblo está condenado a vivir eternamente bajo el yugo de una dictadura y que siempre merece la pena trabajar por un futuro mejor.
2. Más de cuarenta años de lucha y perseverancia
Llevo más de cuatro décadas trabajando por una Guinea Ecuatorial distinta. No ha sido un camino fácil, y sería injusto decir que no ha habido momentos de cansancio o de decepción. Pero nunca he perdido de vista el motivo por el que empecé.
He visto cómo muchos compatriotas han tenido que abandonar su tierra, cómo familias enteras han sufrido la separación y cómo nuestros jóvenes han crecido sin las oportunidades que merecen.
Después de tantos años, no tendría sentido abandonar ahora. Ya hace mucho que pasé el punto sin retorno. No he dedicado tantos años a esta causa para renunciar a ella precisamente cuando considero que debemos prepararnos para un cambio político.
Mi compromiso sigue siendo el mismo que el primer día.
3. Mi objetivo: acabar con la dictadura y abrir las puertas de la democracia
Mi propósito es claro: contribuir a que Guinea Ecuatorial salga de la dictadura y pueda iniciar una verdadera etapa democrática.
No se trata simplemente de cambiar a quienes gobiernan. Se trata de cambiar la manera de gobernar.
Guinea Ecuatorial necesita un Estado al servicio de las personas, no personas sometidas al Estado. Necesita una justicia independiente, libertad de expresión, instituciones sólidas, separación de poderes y respeto a los derechos fundamentales.
El poder no puede seguir siendo patrimonio de una familia o de un grupo. Debe estar sometido a la ley y al control de las instituciones, y pertenecer al conjunto de los guineanos.
Aspiro y trabajo para que nuestro país tenga gobernantes que entiendan que ocupar un cargo público significa asumir una responsabilidad, no adquirir un privilegio. Y esto no es nada fácil. Tenemos que ser generosos, humildes y trabajar para que todos tengan un futuro mejor. Debemos desterrar la idea de que llegar al poder es sinónimo de hacerse rico, como hacen los piratas o los bandidos cuando se apoderan de un botín.
4. No quiero una revancha, quiero una reconciliación nacional
Mi compromiso no nace del odio ni del deseo de venganza. No quiero que Guinea Ecuatorial pase de una dictadura a otra, ni que los sufrimientos del pasado se conviertan en excusas para nuevas persecuciones.
Quiero una Guinea donde nadie tenga miedo por sus ideas, su origen, su apellido o sus convicciones.
La justicia deberá esclarecer los abusos y garantizar que nadie esté por encima de la ley. Pero también tendremos que construir una nueva convivencia que permita cerrar las heridas y recuperar la confianza entre los guineanos.
La reconciliación no significa olvidar lo sucedido ni renunciar a la justicia. Significa que debemos ser capaces de mirar hacia el futuro sin reproducir los errores y los sufrimientos del pasado.
La democracia debe significar libertad para todos, también, como es natural, para quienes piensan de manera diferente.
5. La transición debe prepararse con responsabilidad
La caída de una dictadura no significa automáticamente el nacimiento de una democracia. El verdadero desafío comienza después: construir instituciones, recuperar la confianza, educar en libertad y comprender que los derechos también llevan aparejadas responsabilidades.
Guinea Ecuatorial necesita una transición pacífica, ordenada y responsable. No podemos permitir que un vacío de poder, el populismo, los enfrentamientos o las ambiciones particulares pongan en peligro la oportunidad de reconstruir nuestro país.
Hay que preparar el futuro antes de que llegue el momento del cambio. Necesitamos personas capaces, instituciones preparadas y un proyecto que permita desarrollar la transición con serenidad y sentido de Estado.
No basta con saber de dónde venimos. Tenemos que estar preparados para decidir hacia dónde vamos.
6. Hay que devolver al pueblo lo que le pertenece
Las riquezas de Guinea Ecuatorial pertenecen a los guineanos. El petróleo, el gas, los recursos naturales y el patrimonio nacional deben traducirse en mejoras de la educación, la sanidad, las infraestructuras, la vivienda, los transportes, el empleo y las oportunidades.
La riqueza de un país no tiene sentido si no mejora la vida de sus habitantes.
Ningún guineano debería sentirse extranjero en su propio país ni verse obligado a abandonar su tierra para buscar un futuro digno.
Trabajaré para que nuestros jóvenes puedan construir su vida en Guinea Ecuatorial, que nuestros mayores vivan con dignidad y que las familias tengan motivos para creer en el mañana.
Los recursos nacionales deben administrarse con responsabilidad y transparencia. Deben servir al conjunto de la población y no convertirse en patrimonio de quienes ocupan el poder.
7. La unidad de los guineanos por encima de las diferencias
Guinea no puede construirse excluyendo a una parte de su población. Necesitamos la participación de todos: de quienes viven dentro del país, de quienes tuvieron que marcharse y de quienes llevan años trabajando desde el exilio por un futuro diferente.
Ningún grupo étnico, región, partido o familia puede apropiarse del futuro nacional. La reconciliación y la unidad deben ser los pilares de una nueva Guinea Ecuatorial.
Como expliqué en un artículo anterior, nuestro país se parece a un gran carro que tiene que recorrer un camino difícil. Para llegar a su destino necesita a alguien que conozca el rumbo y asuma la responsabilidad de orientar la marcha. Pero también necesita a todos los que puedan ayudar a empujarlo.
Algunos tendrán más fuerza y otros menos. Habrá quienes puedan tirar del carro y quienes, por su edad, su salud o sus circunstancias, necesiten viajar dentro de él y recibir protección. Allí tienen que tener su lugar nuestros mayores, las personas con discapacidad, las mujeres embarazadas y los niños. También están quienes se ocupan de que no falte lo necesario para continuar el camino.
Nadie debe quedar abandonado ni sentirse menos importante por no poder hacer el mismo esfuerzo que los demás. Cada persona tiene su dignidad y su lugar en nuestra nación.
Así entiendo yo la unidad de Guinea Ecuatorial. No significa que todos pensemos igual, que pertenezcamos al mismo pueblo o que tengamos las mismas capacidades. Significa que compartimos un destino y que debemos trabajar para alcanzarlo, respetando y protegiendo a quienes necesitan nuestra ayuda.
Quien dirige ese carro tiene una responsabilidad especial: conocer el camino, mantener el rumbo, escuchar y procurar que todos lleguen. No es su dueño. El carro pertenece a todos.
8. Cada vez estamos más cerca
Después de tantos años de dedicación, siento que el objetivo por el que he trabajado durante toda mi vida vuelve a estar muy presente en nuestro horizonte.
Queridos compatriotas:
No sé cuánto falta y no quiero alimentar falsas expectativas. Pero sí sé que no podemos dormirnos ni desperdiciar la oportunidad de prepararnos.
Ha llegado el momento de convertir tantos años de reflexión, trabajo y compromiso en una propuesta concreta de futuro.
Estoy dispuesto a asumir mi responsabilidad y a contribuir a que ese cambio se produzca con serenidad, inteligencia y sentido de Estado. Es una responsabilidad que he asumido durante muchos años y que estoy dispuesto a seguir ejerciendo.
9. Mi compromiso final: una Guinea libre para todos
No aspiro a que Guinea Ecuatorial pertenezca a una persona, a un partido o a una familia. Aspiro a que pertenezca al pueblo.
Mi mayor satisfacción no sería ocupar un cargo, sino poder contemplar una Guinea Ecuatorial donde los guineanos elijan libremente a sus gobernantes, donde la ley sea igual para todos y donde nadie vuelva a ser perseguido por pensar de manera diferente.
Después de todo este tiempo, quiero llevar mi compromiso hasta el final. No he dedicado mi vida a trabajar por la libertad de Guinea Ecuatorial para quedarme a las puertas de verla convertida en una democracia.
Queridos compatriotas, os pido que mantengamos la paciencia, la confianza y la esperanza. Tenemos mucho trabajo por delante, pero, sobre todo, tenemos razones para seguir adelante.
Lo bueno está por venir.
Un abrazo fraternal.
Armengol Engonga Ondo
presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial