Por Armengol Engonga Ondo, presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial
Queridos compatriotas:
Cuando me enfrento a un folio en blanco, me dejo llevar por mi alma, mi conciencia, y cierro los ojos en absoluta calma para identificar ese deseo de escribir sobre un tema u otro.
Hoy no quiero escribir sobre la actualidad política.
Hoy voy detenerme en algo mucho más profundo.
Quiero rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que perdieron la vida a manos de las dictaduras que han marcado la historia de Guinea Ecuatorial. Honor y Gloria a los que nos precedieron.
Una nación que honra a sus víctimas recupera su dignidad.
Una nación que las olvida termina perdiendo también su futuro.
Mientras exista un solo nombre sin verdad, sin memoria y sin justicia, Guinea Ecuatorial seguirá teniendo una deuda consigo misma.
Y esa deuda algún día tendremos que saldarla.
No desde el odio.
No desde la venganza.
Sino desde la verdad, la memoria y la libertad.
Porque la memoria no es venganza.
La memoria es justicia.
Ngolo Ayop: una pregunta que sigue esperando respuesta
Cada vez que reflexiono sobre nuestra historia vuelve a mi memoria la terrible matanza de Ngolo Ayop.
En medio de aquella tragedia, una de las víctimas formuló una pregunta que todavía hoy resuena en la conciencia de nuestro pueblo:
«¿Por qué me matáis?»
Aquella no fue únicamente la pregunta de un hombre asesinado el 26 de junio de 1974.
Es también la pregunta de las viudas.
De los hijos.
De los hermanos.
De los padres.
De los amigos.
Y de todos aquellos que durante medio siglo siguen esperando una explicación que nunca llegó.
Mientras un país no sea capaz de responder a esa pregunta, tampoco podrá decir que ha hecho justicia consigo mismo.
La independencia traicionada
La independencia debía abrir una etapa de libertad, dignidad y prosperidad para Guinea Ecuatorial.
Sin embargo, muy pronto aquel sueño quedó atrapado por el terror.
La violencia dejó de ser un hecho excepcional para convertirse en la forma habitual de gobernar.
Las cárceles sustituyeron al diálogo.
Las fosas comunes sustituyeron al Estado de Derecho.
Y el miedo sustituyó a la ciudadanía.
Fue una tragedia que marcó para siempre el destino de nuestro pueblo.
No fueron números. Fueron el alma de una nación
Con demasiada frecuencia hablamos de las víctimas como si fueran simples estadísticas.
Pero detrás de cada nombre había una vida.
Había una familia.
Había un futuro.
Entre los asesinados hubo ministros, médicos, maestros, jueces, periodistas, empresarios, agricultores, pescadores, políticos, militares, estudiantes, líderes comunitarios, mujeres comprometidas con sus familias, funcionarios públicos, sacerdotes y catequistas.
No fueron eliminados por casualidad.
Fueron perseguidos porque representaban la inteligencia, la experiencia, el liderazgo y el capital humano de una nación que apenas comenzaba a caminar.
La dictadura no asesinó únicamente a personas.
También destruyó generaciones enteras de conocimiento.
Impidió que muchas instituciones llegaran siquiera a consolidarse.
Y sembró una profunda desconfianza entre los propios ciudadanos.
Ese daño todavía forma parte de nuestra historia.
Mi reflexión
Hay una idea que me acompaña desde hace muchos años.
Los pueblos que olvidan a sus víctimas terminan acostumbrándose a producir nuevas víctimas.
Por eso insisto una y otra vez en que recordar no significa abrir heridas.
Significa impedir que vuelvan a repetirse.
La memoria no es venganza.
La memoria es justicia.
Y la memoria protege el futuro.
Olvidar sería aceptar que aquellos asesinatos fueron inevitables.
Y nunca lo fueron.
La reparación pendiente
Cuando Guinea Ecuatorial recupere la democracia, el Estado tendrá también una obligación moral con quienes sufrieron la represión.
Por eso considero que un futuro Gobierno democrático deberá impulsar una gran política nacional de memoria.
Entre otras medidas, será necesario:
- el reconocimiento oficial de todas las víctimas;
- la elaboración de un censo completo;
- la apertura de los archivos;
- una investigación histórica independiente;
- la identificación de las fosas comunes;
- la recuperación de los restos cuando sea posible;
- la reparación moral y jurídica de las familias;
- la creación de un Museo Nacional de la Memoria;
- la declaración de un Día Nacional de recuerdo a las víctimas de las dictaduras;
- y la incorporación de esta parte de nuestra historia a los libros escolares.
No para dividir.
Precisamente para que nunca vuelva a repetirse.
Mirar al futuro sin olvidar
Queridos compatriotas,
Ninguna democracia madura puede depender del destino biológico de un solo dirigente.
Las naciones fuertes se sostienen sobre instituciones, sobre ciudadanos libres y sobre el respeto a la dignidad humana.
El futuro de Guinea Ecuatorial no pertenece a una persona, ni a una familia, ni siquiera a un partido político.
Pertenece a todos los guineanos.
Y precisamente por respeto a quienes ya no están, tenemos la responsabilidad de construir un país donde nunca más el miedo sustituya a la libertad y donde ninguna familia vuelva a sufrir el dolor del exilio, la persecución o el silencio.
Esa será la mejor forma de honrar a nuestros muertos.
Y también la mejor manera de reconciliarnos con nuestra historia.
Porque solo un pueblo que recuerda con verdad puede avanzar con esperanza.
Lo bueno está por llegar.
Un fuerte abrazo fraternal,
Armengol Engonga Ondo
presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial